L1010495.jpg

我很難想像
我怎麼可以在日本生活這麼久
尤其是在沒有青木由香幫忙翻譯的時候
看我怎麼跟這麼多人溝通
事實上大家還滿有耐性的
但我其實也不知道怎麼跟他們表達我真正想說的
呵~我變得不愛說話了
好在有福田(圖騰放羊的孩子MV的導演)
跟他聊天
讓我有想學日文的衝動
福田可是很認真的在學中文

L1010313.jpg

還有也在學中文的製作人 谷口先生

L1010316.jpg

跟谷口先生合照
聽青木由香說
製作人谷口先生看了當天的演出後還滿開心的
呵~好家在!

L1010499.jpg

這是在日本很有名的廣播電台【Jwave】
主持人是混血兒勒!
一口氣
錄四天份的廣播節目

L1010500.jpg

導演真的還愛拍照
口袋裡都藏著相機
無時無刻
想拍的時候就拍
感覺很像隨便拍的
但嚇人的是
照片都很好看~很酷!

L1010502.jpg

看到導演這麼愛拍照
我自己也想拍了
在工作空擋的時候
哈~自拍
然後自以為尋找靈感的亂拍

L1010504.jpg

L1010505.jpg

然後跟信吾導演的工作助理自拍

L1010507.jpg

L1010508.jpg

電台裡的工作人員很多ㄟ

L1010512.jpg

L1010513.jpg

L1010519.jpg

工作人員都很認真的樣子
我聽不懂日文
所以也不知道他們到底忙些甚麼
呵~我就自己尋找事情作啦!

L1010521.jpg

導演也很辛苦
被訪問很久
因為是四天份的節目單元
預計在十月播出
十月就可以在日本聽得到導演跟我的聲音了
還有我自彈自唱的小小演出
啊沙~我自己聽不到

L1010523.jpg

依照慣例
最後來個合照作結束

L1010527.jpg

上廣播節目其實感覺還好
沒那麼辛苦
因為很早就會知道節目的流程及問的問題
再加上還有青木由香的即席翻譯
所以都還知道聊些甚麼
但雜誌的訪談就沒有那麼有趣了
問題都問的比較細
訪談時間也比較長
翻譯的量很大
所以有些相同的問題青木由香都直接幫我回答啦!
辛苦圖騰的統籌青木由香小姐啦!

L1010530.jpg

上圖
雜誌訪談也有拍照
但這次比較好玩
可以去公園拍照
攝影師爬上方形鐵架上
導演跟我坐在油漆過的水泥豬上面
呵~很好玩的照片

L1010302.jpg

在日本
每天變得很想睡覺
對我來說
聽不懂也是一種辛苦
哈~

L1010303.jpg

日本人很在乎別人的感覺
有時候要一直要有很敬業的樣子
讓我感到很有壓力
但受不了的時候我還是照睡!哈~
不得不佩服日本的敬業精神

L1010492.jpg

這是導演自己的工作室
看到沒有
旁邊還有特別版本的圖騰電影海報
導演還特別給我看了他的其他攝影作品
呵~不好意思!沒辦法拍給大家看
事實證明
導演真的是個狠角色!
真的!
接下來十月份圖騰日本紀錄片【TOTEM song for home】也會在高雄電影節上映
也請大家敬請期待!

L1010532.jpg

導演或許看到我覺得無聊了
他讓我玩玩他的吊床

L1010533.jpg

從來沒覺得吊床這麼恐怖
躺在上面有一種很無助的感覺

L1010534.jpg

L1010535.jpg

大家都在笑我的同時
一邊在旁邊不停的狂拍
完全沒有想讓我下來的意思!
突然
導演注意到一旁吊床的扣環沒扣好
哇賽~

L1010537.jpg

有時間
一回到飯店的時候也沒閒著
對著電腦寫寫部落格
跟大家也跟團員分享在日本宣傳的過程
想念大家!
希望大家在台灣的一切都很好!

IMG_8870.jpg

創作者介紹

約翰淑敏-Suming

johnsuming 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • 寶妹
  • Suming 加油~*
  • ewan
  • 加油加油, 期待你的表演和電影GOGOGO
  • Aces
  • suming在外打拼真是辛苦你了!!
    加油喔~ 看到你們對夢想的付出與追求的執著 都很令人感動~
    GOGOGO !!!
  • kuma
  • 辛苦囉~
    大家都在你們加油喔!!!
    圖騰! 加油!!
  • 水神
  • 在日本工作真的好緊張呀
    快點回來休息
  • Ting
  • 甘巴ㄉㄟ

    加油~~~再去加油站加個油吧~~~
    (很冷的笑話ㄏㄛ...... >_< 冷~~~)
  • cat928
  • Suming 加油捏~

    人在他鄉,又語言不通,真的會比較辛苦喔
    但是可以跟那麼多不同的人接觸,也是一種有趣吧 (青木的工作手帖,不就是這麼說的 ^^")
    gogogo.....工作終了,快回來開簽名會阿~~~
    (嗚嗚.....那天去青木的簽書會,沒帶到CD 給你簽名啦....(地上滾))
  • 達唄
  • 看起來很辛苦,不過感覺很酷。。。
    加油!
  • 小蜜子
  • 高雄電影節嗎..好滴..好滴..我會留意放映的訊息
  • 悄悄話
  • zamake paqalipus
  • 快回來 快回來 很想妳們了~~~~~
  • 阿熊
  • 蠢雄想圖騰, 不管等多久
  • Philomena
  • 真希望在台北也可以看到這部片~
  • Duo0418
  • suming 加油 !!
    我和忘忘哥哥都期待你有好成績
    相信你ㄧ定可以的
  • 水壺
  • 我有去看

    高雄電影節我有去看唷~
    趕上最後一場!
    suming 和圖騰都好可愛!
    難怪你們可以有那麼自然的音樂!
    突然很回台東呀~
    ㄏㄏ
    加油!
  • Pacidal
  • suming 哥哥你好久沒有寫網誌了
    好想你喔!!!!好想你好想你好想你......
    你就是會給人一種溫暖家人的感覺 .........
找更多相關文章與討論