約翰淑敏－Suming

我很難想像 我怎麼可以在日本生活這麼久 尤其是在沒有青木由香幫忙翻譯的時候 看我怎麼跟這麼多人溝通 事實上大家還滿有耐性的 但我其實也不知道怎麼跟他們表達我真正想說的 呵～我變得不愛說話了 好在有福田（圖騰放羊的孩子ＭＶ的導演） 跟他聊天 讓我有想學日文的衝動 福田可是很認真的在學中文 還有也在學中文的製作人 谷口先生 跟谷口先生合照 聽青木由香說 製作人谷口先生看了當天的演出後還滿開心的 呵～好家在！ 這是在日本很有名的廣播電台【Ｊwave】 主持人是混血兒勒！ 一口氣 錄四天份的廣播節目 導演真的還愛拍照 口袋裡都藏著相機 無時無刻 想拍的時候就拍 感覺很像隨便拍的 但嚇人的是 照片都很好看～很酷！ 看到導演這麼愛拍照 我自己也想拍了 在工作空擋的時候 哈～自拍 然後自以為尋找靈感的亂拍 然後跟信吾導演的工作助理自拍 電台裡的工作人員很多ㄟ 工作人員都很認真的樣子 我聽不懂日文 所以也不知道他們到底忙些甚麼 呵～我就自己尋找事情作啦！ 導演也很辛苦 被訪問很久 因為是四天份的節目單元 預計在十月播出 十月就可以在日本聽得到導演跟我的聲音了 還有我自彈自唱的小小演出 啊沙～我自己聽不到 依照慣例 最後來個合照作結束 上廣播節目其實感覺還好 沒那麼辛苦 因為很早就會知道節目的流程及問的問題 再加上還有青木由香的即席翻譯 所以都還知道聊些甚麼 但雜誌的訪談就沒有那麼有趣了 問題都問的比較細 訪談時間也比較長 翻譯的量很大 所以有些相同的問題青木由香都直接幫我回答啦！ 辛苦圖騰的統籌青木由香小姐啦！ 上圖 雜誌訪談也有拍照 但這次比較好玩 可以去公園拍照 攝影師爬上方形鐵架上 導演跟我坐在油漆過的水泥豬上面 呵～很好玩的照片 在日本 每天變得很想睡覺 對我來說 聽不懂也是一種辛苦 哈～ 日本人很在乎別人的感覺 有時候要一直要有很敬業的樣子 讓我感到很有壓力 但受不了的時候我還是照睡！哈～ 不得不佩服日本的敬業精神 這是導演自己的工作室 看到沒有 旁邊還有特別版本的圖騰電影海報 導演還特別給我看了他的其他攝影作品 呵～不好意思！沒辦法拍給大家看 事實證明 導演真的是個狠角色！ 真的！ 接下來十月份圖騰日本紀錄片【TOTEM song for home】也會在高雄電影節上映 也請大家敬請期待！ 導演或許看到我覺得無聊了 他讓我玩玩他的吊床 從來沒覺得吊床這麼恐怖 躺在上面有一種很無助的感覺 大家都在笑我的同時 一邊在旁邊不停的狂拍 完全沒有想讓我下來的意思！ 突然 導演注意到一旁吊床的扣環沒扣好 哇賽～ 有時間 一回到飯店的時候也沒閒著 對著電腦寫寫部落格 跟大家也跟團員分享在日本宣傳的過程 想念大家！ 希望大家在台灣的一切都很好！